PROMOCIJA ONLINE INFO DAN 12. FEBRUARJA OD 14. URI - STUDY IN SLOVENIA

Spoštovani,
vsako leto v iniciativi Study in Slovenia v mesecu februarju, preden je objavljen razpis za vpis na slovenske fakultete, organizirajo niz online promocij možnosti študija v Sloveniji.
Za zainteresirane študente iz držav Zahodnega Balkana pripravljajo prezentacijo v ponedeljek, 12. februarja ob 14. uri.
Link za prijavo:  https://ankete.cmepius.si/index.php/431299?lang=en

Več informacij: https://studyinslovenia.si/news/study-in-slovenia-online-information-events-in-february-3/

Poziv na promociju časopisa Slovenika, četvrtak 8.2.2024. u 19h

Поводом Прешерновог дана, словеначког празника културе, Национални савет словеначке националне мањине у Србији са задовољством Вас позива на промоцију деветог броја часописа Словеника : часопис за културу, науку и образовање, у четвртак 8. фебруара 2024. у 19 часова, Теразије 3/IX.

Говоре

Саша Вербич, Председник Националног савета

Мср Теодора Трајковић, Музиколошки институт САНУ 

Марија Вауда, визуелна уметница

У оквиру промоције биће емитован кратки филм о Златану Вауди, аутора Владимира Шојата.

-------------------------------------------------------

Ob Prešernovem dnevu, slovenskem kulturnem prazniku, Vas Nacionalni svet slovenske narodne manjšine v Srbiji prisrčno vabi na predstavitev devete številke časopisa Slovenika : časopis za kulturo, znanost in izobraževanje, v četrtak, 8. februarja 2024, ob 19. uri, Terazije 3/IX.

Govorijo:

            Saša Verbič, Predsednik Nacionalnega sveta          

            Msr. Teodora Trajković, Muzikološki inštitut SANU

Marija Vauda, vizualna umetnica

V okviru promocije bo predvajan kratki film o Zlatanu Vaudi, avtorja Vladimirja Šojata.

Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji (marec - junij 2024)

Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik vabi na Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji. Spletni tečaj, ki bo dvakrat tedensko po tri šolske ure potekal med 5. marcem in 6. junijem 2024, je namenjen dijakom zadnjih letnikov srednjih šol, ki se nameravajo vpisati na univerzo v Sloveniji, in bi radi osvežili in nadgradili svoje znanje slovenščine.

Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu namenja za udeležbo na tečaju za udeležence iz zamejstva in izseljenstva posebne štipendije. S štipendijo, ki znaša 713 EUR, se krijejo stroški udeležbe na tečaju. Prošnja za štipendijo mora vsebovati osebne podatke o kandidatu in utemeljitev. Obravnavane bodo le prošnje, ki jih bodo napisali kandidati sami. Prošnje za štipendije pošljite do 14. februarja 2024 po pošti (na naslov Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik) ali po elektronski pošti (mladinski.tecaji@ff.uni-lj.si). O rezultatih boste obveščeni do 27. 2. 2024.

Več informacij najdete na naslednji povezavah:

https://slovenci.si/tecaj-slovenscine-za-dijake-ki-zelijo-studirati-v-sloveniji-marec-junij-2024/

https://centerslo.si/za-otroke/tecaji/studij-v-sloveniji/

Razpis CMEPIUS

Spoštovani,

obveščamo vas, da je CMEPIUS je na spletni strani Study in Slovenia  objavil poziv in prijavne obrazce za kandidate, ki bi želeli štipendijo Republike Slovenije za študijsko leto 2024/25.

Rok za oddajo prijavnic kandidatov z ustrezno dokumentacijo je 31. marca 2024.

PUTOPISNO PREDAVANJE - JAPAN, 13.12.2023. GODINE U 18H

Poštovani,

Pozivamo vas na Putopisno predavanje JAPAN Ivane Dukčević, članice Društva Sava, koje će se održati u sredu 13. decembra 2023. godine sa početkom u 18h u prostorijama Društva Sava.

Ivana Dukčević je rođena u Beogradu, i po struci je magistar primenjenih umetnosti. Profesor je predmeta Umetnost i dizajn (Art & Design), u dve britanske, srednje internacionalne škole u Beogradu, po programu Univerziteta Kembridž. Od malena putuje, i fotografiše. Autor je 14 publikovanih knjiga o putovanjima, koje se mogu pronaći u svim bolje snabdevenim knjižarama Srbije. Dve poslednje knjige “Umetnost putovanja 1 i 2”, u izdanju Samizdat B92 i MediaSfera, priče su s njenih putovanja. Autor je internet stranice https://umetnostputovanja.rs/ , i društvenih mreža istog naziva. Njene putopise i fotografije objavljuju National Geographic (Srbija), Politika (Politikin magazin), Javni servis (Verana Matića), i mnogi drugi online i lifestyle magazini. Autor je dela emisije “Sve boje života” na TV RTS 2, gde predstavlja svoja putovanja. Ostvarila je dugogodišnju saradnju sa velikim brojem ambasada u Srbiji i njihovim kulturnim predstavništvima, pri ministarstvima kulture i turizma. Predavanja o različitim destinacijama, praćene njenim fotografijama, do sada je održala u Kulturnom centru REX i Turskom kulturnom centru Yunus Emre u Beogradu, u kulturnim centrima Čačka i Smedereva, i na Sajmu turizma u Beogradu.

9. REVIJA DANI SLOVENAČKOG FILMA 7-10.12.2023. GODINE

Poštovani,

Pozivamo vas da prisustvujete filmskim projekcijama i svečanom otvaranju 9. Revije Dani slovenačkog filma u Jugoslovenskoj kinoteci.

Svečano otvaranje Revije DSF je u četvrtak 7.12.2023. godine u Jugoslovenskoj kinoteci sa početkom u 20.30h, a kojem prethode filmovi od 18h i svečano otvaranje izložbe posvećeni Ivanu Marinčeku - Žanu.

Festival otvara film Jahači reditelja Dominika Menceja, koji je ovenčan brojnim nagradama na Festivalu slovenačkog filma u Portorožu 2022. godine, među kojima je i IRIDIUM za najbolji debitantski film. Devetu reviju otvoriće jedan od protagonista ovog filma, Nikola Kojo.

Ove godine na programu imamo i film namenjen mlađoj publici, Gajin svet 2, nastavak veoma popularnog filma o adoloscentkinji Gaji. Ovi filmovi dobili su nagrade za najbolji dečiji film na festivalima u Motovunu i Sarajevu, a u slovenačkoj bioskopskoj distribuciji zabeležili su nezapamćenu gledanost.



Ulaz na sve projekcije i prateća dešavanja je besplatan.

Više detalja i program festivala možete pročitati na sledećim linkovima: https://drustvosava.org/dsf/pr...

www.danislovenackogfilma.org

https://www.facebook.com/danislovenackogfilma

https://twitter.com/DaniSloFilma

https://www.instagram.com/_dani_slovenackog_filma_/



PREDSTAVLJANJE IZDAVAČKE DELATNOSTI UDRUŽENJA TRIGLAV IZ BANJA LUKE U BEOGRADU

Pozivamo vas na predstavljanje izdavačke delatnosti Udruženja Slovenaca Republike Srpske TRIGLAV iz Banja Luke koje će se održati u subotu 2.12.2023. godine sa početkom u 18.30h u prostorijama Društva Sava u Beogradu.

Udruženje Triglav će publici u Beogradu predstaviti: monografiju Od predaka do potomaka - Slovenci u Slatini i Banjaluci, kao i dvojezične knjige: Kofer sa duplim dnom, Ključ za dvije brave, Put na plavu planetu, Kakva dobra knjiga, U srčanom džepu, Uz kafu, te slikovnice: Put knjige prevedena sa slovenačkog na srpski i Pod morem, čiji autor je mladi član društva Milica Marjanović (11g).

Dobro došli!

Poziv na predavanje prof. dr. Aleksandra Bjelčeviča

Lektorat slovenščine s Filološke fakultete Univerze v Beogradu vas prijazno vabi na predavanje

prof. dr. Aleksandra Bjelčeviča s Filozofske fakultete v Ljubljani: Vpliv pesmi Kraljević Marko i Musa Kesedžija na Levstikovega Martina Krpana kot parodijo

v četrtek, 30. 11. 2023, ob 19. uri v prostorih Društva Slovencev Sava, Terazije 3, Beograd.

POZIV NA PREDAVANJE I KONCERT POVODOM 100 GODINA OD ROĐENJA KOMPOZITORA ZLATANA VAUDE

Kompozitor i dirigent Zlatan Vauda (Slovenija, 1923 – Beograd, 2010) bio je rukovodilac i dirigent Dečjeg hora Radio Televizije Beograd dugi niz godina. Njegov kompozitorski opus broji preko 200 dela različitih žanrova. Ove godine se navršava sto godina od njegovog rođenja i ovaj jubilej ćemo obeležiti u subotu, 25. novembra 2023. u 19.30 predavanjem Zlatan Vauda – Seanse i Dijalozi i koncertom Kamerna muzika Zlatana Vaude u Galeriji Artget. 

Uvodno predavanje održaće Teodora Trajković, a odabrana dela iz kamernog opusa Zlatana Vaude izvešće Ana Simonutti, Mihailo Samoran, Trio Torzo koji čine Jasmina Raković, Mila Smiljković i Đorđe Milošević, Nataša Rašić, Nevena Majdevac, Rezeda Grunčevski i Meri Bojić Radojčić.

Program organizuje Kulturni centar Beograda u saradnji sa Muzikološkim insitutom SANU.

Ulaz slobodan.

U 2023. godini obeležava se stogodišnjica od rođenja nekoliko naših kompozitora, a posebna nam je čast što se baš u okviru ciklusa Jubileji kompozitora u Kulturnom centru Beograda obeležava ovaj jubilej kompozitora, dirigenta i pedagoga Zlatana Vaude. On je svojim radom i brigom o mladima značajno uticao na kulturni život Beograda i nekadašnje Jugoslavije. Briga o deci je ostala fokus njegovog angažovanja celog života, pošto je prepoznao da energija uložena u podršku mladima kako bi im se prižila podrška, vođstvo, pa i inspiracija, može dati najbolje rezultate u razvoju i napretku celog društva. Danas, možda i jasnije nego ikad vidimo koliko je Vauda bio u pravu.

Više informacija

PUTOPISNO PREDAVANJE - PERU, Ivane Dukčević, sa autorskim fotografijama

Poštovani,

Pozivamo vas na Putopisno predavanje PERU Ivane Dukčević, članice Društva Sava, koje će se održati u sredu 22. novembra 2023. godine sa početkom u 18h u prostorijama Društva Sava.

Ivana Dukčević je rođena u Beogradu, i po struci je magistar primenjenih umetnosti. Profesor je predmeta Umetnost i dizajn (Art & Design), u dve britanske, srednje internacionalne škole u Beogradu, po programu Univerziteta Kembridž. Od malena putuje, i fotografiše. Autor je 14 publikovanih knjiga o putovanjima, koje se mogu pronaći u svim bolje snabdevenim knjižarama Srbije. Dve poslednje knjige “Umetnost putovanja 1 i 2”, u izdanju Samizdat B92 i MediaSfera, priče su s njenih putovanja. Autor je internet stranice https://umetnostputovanja.rs/ , i društvenih mreža istog naziva. Njene putopise i fotografije objavljuju National Geographic (Srbija), Politika (Politikin magazin), Javni servis (Verana Matića), i mnogi drugi online i lifestyle magazini. Autor je dela emisije “Sve boje života” na TV RTS 2, gde predstavlja svoja putovanja. Ostvarila je dugogodišnju saradnju sa velikim brojem ambasada u Srbiji i njihovim kulturnim predstavništvima, pri ministarstvima kulture i turizma. Predavanja o različitim destinacijama, praćene njenim fotografijama, do sada je održala u Kulturnom centru REX i Turskom kulturnom centru Yunus Emre u Beogradu, u kulturnim centrima Čačka i Smedereva, i na Sajmu turizma u Beogradu.

VABLJENI NA PREDAVANJE RED. PROF. DR. SILVIJE BOROVNIK

Lektorat slovenščine s Filološke fakultete Univerze v Beogradu vas prijazno vabi na predavanje red. prof. dr. Silvije Borovnik (Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta): Književnost sodobnih slovenskih pisateljic v kontekstu večkulturnosti in medkulturnosti

 v sredo, 15. 11. 2023, ob 19. uri v prostorih Društva Slovencev Sava, Terazije 3, Beograd.

KONCERTI MOŠKEGA ZBORA SREČKO KOSOVEL

Spoštovani,

Moški zbor Srečko Kosovel iz Ajdovščine prihaja na turnejo po Srbiji.

3.11.2023. u 18h Katedrala Bl. Djevice Marije Beograd

5.11.2023. u 18h Sinagoga Novi Sad

Vljudno vabljeni na koncerte.

Poziv na otvaranje izložbe "Y so serious?", 26.10. u 19h, Galerija ŠTAB

Poštovani,

Pozivamo vas na otvaranje izložbe „Y so serious?“ u Galeriji ŠTAB u Beogradu, u četvrtak, 26. oktobra u 19h.

Na gostujućoj izložbi Galerije Y iz Ljubljane, u Galeriji ŠTAB publici će se predstaviti četvoro umetnika iz Slovenije: Tina Dobrajc, Mito Gegič, Arjan Pregl i Sašo Vrabič.

Izložbu će otvoriti predstavnici Ambasade Republike Slovenije u Beogradu.

Galreija ŠTAB

Bulevar Vudroa Vilsona 14

Galerija, Ulaz II

Dobro došli!

17. Festival evropske poezije u Beogradu i Rok Vilčnik iz Slovenije

17. Festival evropske poezije u Beogradu „Trgni se! Poezija!“, biće održan od 5. do 7. oktobra u Beogradu, u Narodnoj biblioteci Srbije i knjižari Treće drvo.

Festival se održava pod sloganom Rimaginacije, po pesmi pesnika i prevodioca Kolje Mićevića, kome će biti priređen omaž.

Svečano otvaranje ovogodišnjeg festivala biće upriličeno 5. oktobra u Narodnoj biblioteci Srbije sa početkom u 18 časova.

Na festivalu će učestvovati brojni autori, prevodioci i umetnici iz Evrope i regiona: Sofi Rajer, Maša Dabić (Austrija), Pau Vadelj, Esteve Plantada (Španija, Katalonija), Marija Eloj Garsija (Španija), Adam Borzič (Češka), Rok Vilčnik (Slovenija), Arijan Leka (Albanija), Damir Šodan (Hrvatska), Bojan Vasić, Dejan Kanazir, Zlatko Paković, Biserka Rajčić, Novica Petrović, Jelena Ivanišević, Neda Pavlović, Bojana Kovačević Petrović, Merima Krijezi, Dušan Nikolić, Dejan Matić, Uroš Kotlajić, Zorana Karapandžin, Vojislava Crnjanski, Dragana Nikolić, Mima Vrbanić, Sofija Sibinović (Srbija).

IZLET ZA ČLANOVE DRUŠTVA SAVA

JEDNODNEVNI IZLET NA FRUŠKU GORU, dana subota 28.oktobar 2023.



Fruška gora poznata je po svojim svetinjama manastirima - Srpska Sveta Gora, kao i raznovrsnoj prirodi- šume, livade, jezera. Izlet nije naporan, pešaćenje prema mogućnostima.

Pošli bi kao i uvek oko 8:00 autobusom do Fruške Gore. Posetili bi dva srednjovekovna manastira i upoznali se sa njihovim kulturnim značajem. Popeli se do Vrdničke kule. Boravili bismo na grebenu Fruške Gore – malo šetali- pešačili i uživali u prirodi. Posmatrali pejzaž sa vidikovca.

Tokom našeg boravka na Fruškoj Gori pridružili bi se naši domačini iz DS “Kredarica” i zajedno proveli vreme u druženju.

Postoji mogućnost organizovanog ručka koji se plaća. ( što zavisi od našeg interesovanja)

Po podne posetićemo istorijske znamenitosti Sremskih Karlovaca. Planirana je poseta nekom od vinskoh podruma uz degustaciju vina. Od grožđa sa padina Fruške Gore proizvode se vrhunska vina.

21:00h – Očekivano vreme dolaska u Beograd, na mesto odakle smo pošli.

Participacija u troškovima iznosi 500.00 din po učesniku (razliku do pune cene pokriva DS “Sava”).

Prijave za izlet u DS “ SAVA” lično, dolaskom u prostorije Društva Sava, u sredu 4.10. od 18-20h i u sredu 11.10. od 18-20h.

Organizator Saša Verbić predsednik DS “ Sava”

Vodič Detiček Mirko ,član DS “Sava”

Beograd , 3.10.2023.

DRUŠTVO SAVA ZBIRA POMOČ ZA POPLAVE V SLOVENIJI 2023

Spoštovani rojaki, Slovenci in Slovenke,

Slovenijo so v začetku avgusta prizadele velike poplave in so naredile veliko škodo, tudi tirjale 6 ljudskih življenj. Poškodovana je infrastruktura, osebne hiše in stanovanja ter domačije na pokrajini. Najbolj prizadeto področje je severna Slovenija: Koroška, Štajerska in severna Primorska.

V Sloveniji so začeli z zbiranjem pomoči za prizadete. Tudi mi Slovenci, ki živimo izven matične države želimo biti solidarni in pomagati našim rojakom v Sloveniji.

Društvo Slovencev v Beogradu - Društvo Sava organizira zbiranje pomoči v obliki donacij. Vsi, ki želijo pomagati, lahko to naredijo z vplačilom na račun Društva Sava.

NAVODILO ZA ZBIRANJE POMOČI

Članak u novinama Reč naroda "O Slovencima: Važno je znati"

Saša Radić, predsednik Izvršnog odbora Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine koji živi i radi u Kostolcu je dao intervju za novine Reč naroda koje izlaze u Braničevskom okrugu, a koji se odnosi na život i rad slovenačke zajednice koja živi u tom kraju. Ovaj tekst možete pročitati na sledećem linku.

https://recnaroda.co.rs/o-slovencima-vazno-je-znati-i-pamtiti/?fbclid=IwAR3hUiHLFx_nzHkjdds32LmEJkYI43sqiDB6NbzscV0JIUTbQ3B4Ckij0Sg_aem_AW5QIIkLCOAnsso0AzHxrVN5GK3NpOMeBNxOBXZBq9Zoj_tuEX2fvTj0n1_MB3CGPUw&mibextid=Zxz2cZ

OBAVEŠTENJE O RADU KANCELARIJE DRUŠTVA SAVA

Poštovani članovi,

Obaveštavamo vas da kancelarija Društva Sava neće raditi u sredu 20.9.2023. godine.

Donacije radi ublažavanja štete izazvane poplavama i klizištima tokom nedavnih vremenskih neprilika u Sloveniji

Obaveštavamo vas da Ambasada Republike Slovenije u Beogradu, u skladu sa usvojenim Zakonom o interventnim merama za otklanjanje posledica poplava i klizišta, do 31. decembra 2023. godine prima donacije radi ublažavanja štete izazvane poplavama i klizištima tokom nedavnih vremenskih neprilika u Sloveniji.

Donacije se mogu uplatiti u vašoj banci putem deviznog naloga na dinarski račun Ambasade Republike Slovenije u Beogradu broj RS35205007020003996137, otvoren u NLB Komercijalnoj banci, adresa: Ambasada Republike Slovenije, Dositejeva 41, Beograd, MIB: 06000029, PIB: 102985762.

Za detaljnije informacije u vezi plaćanja molimo da nas kontaktirate na broj telefona: +381 60 5931 785.

Hvala unapred na saradnji i pomoći!

Veleposlaništvo Republike Slovenije v Beogradu, v skladu s sprejetim Zakonom o interventnih ukrepih za odpravo posledic poplav in zemeljskih plazov, do 31. decembra 2023 sprejema donacije za namen omilitve škode, nastale po poplavah in plazovih ob nedavnih ujmah, ki so prizadele Slovenijo.

Donacije lahko vplačate pri svoji banki preko deviznega naloga na dinarski račun Veleposlaništva Republike Slovenije v Beogradu številka RS35205007020003996137, odprt pri NLB Komercijalni banki, naslov: Ambasada Republike Slovenije, Dositejeva 41, Beograd, MIB: 06000029, PIB: 102985762.

Predlagamo, da nas glede podrobnosti vplačila kontaktirate na telefonsko številko: +381 60 5931 785.

Za sodelovanje in pomoč se vnaprej zahvaljujemo!

Poziv na projekciju filma u Domu omladine Beograda 16.9. u 20h

Poštovani,

U subotu 16.09.2023. u 20h u Domu omladine Beograda je projekcija dokumentarnog filma "4 granice u 27 minuta i 27 sekundi". Reditelj filma je dugogodišnji član Društva Sava Dušan Smole. Film opisuje selo Neštin u Srbiji do koga se dolazi putem koji tri kilometra prolazi kroz Republiku Hrvatsku tj. Evropsku uniju.

Ulaz je besplatan.

Više infiormacija:

https://domomladine.org/filmovi/dok-cinema-dob-filmovi-polaznika-radionice-varan-balkan-novi-sad-2023/