Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji

/

Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik vabi na Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji. Spletni tečaj, ki bo dvakrat tedensko po tri šolske ure potekal med  17. oktobrom 2023 in 6. februarjem 2024, je namenjen dijakom zadnjih letnikov srednjih šol, ki se nameravajo vpisati na univerzo v Sloveniji, in bi radi osvežili in nadgradili svoje znanje slovenščine. Prepustite se izvrstnim učiteljicam slovenščine z bogatimi izkušnjami v spletnem poučevanju.

 

Tečaj se bo izvajal prek videokonference s pomočjo orodja ZOOM, in sicer ob torkih in četrtkih.  Učno gradivo vam bodo poslali po navadni pošti ali elektronski pošti. Občasno vam bodo učitelji po elektronski pošti pošiljali učno gradivo, ki ga bodo sami pripravljali za vašo skupino, zato je zaželeno, da imate doma tiskalnik.

 

PRIJAVA

 

Na tečaj se lahko prek spletne prijavnice na spodnji povezavi prijavite najkasneje 10 dni pred začetkom tečaja (do 7. oktobra 2023).

 

ŠTIPENDIJE

 

Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu namenja za udeležbo na tečaju za udeležence iz zamejstva in izseljenstva posebne štipendije. S štipendijo, ki znaša 713 EUR, se krijejo stroški udeležbe na tečaju. Prošnja za štipendijo mora vsebovati osebne podatke o kandidatu in utemeljitev. Obravnavali bomo le prošnje, ki jih bodo napisali kandidati sami. Prošnje za štipendije pošljite do 1. oktobra 2023 po pošti (na naslov Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik) ali po elektronski pošti (mladinski.tecaji@ff.uni-lj.si). O rezultatih boste obveščeni do 10. 10. 2023.

 

Merila za dodelitev štipendij:

 

  • zamejci in potomci Slovencev (izkazano slovensko poreklo) – dijaki in dijakinje, vpisani v srednješolsko izobraževanje v državi, v kateri živijo

  • število štipendij, ki so jih prosilci že prejeli v preteklosti

  • sodelovanje v slovenskih organizacijah/ustanovah

 

Prednost imajo kandidati, ki za tečaje slovenščine, ki jih organizira Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik, še nikoli niso prejeli štipendije in so dijaki zadnjih dveh letnikov srednje šole. Izjemo naredijo pri tistih, ki so se v preteklih letih izkazali kot izjemni udeleženci tečajev Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik.

PRIJAVE IN VEČ INFORMACIJ

https://centerslo.si/za-otroke/tecaji/studij-v-sloveniji/

Poziv za ESC volontere Novo mesto, Slovenija

/

Poziv za ESC volontere

Mesto: Novo mesto, Slovenija

Datum trajanja: oktobar 2023 - mart 2024

 

Društvo za razvijanje prostovoljnega dela je nevladina organizacija smeštena u Novom mestu, udaljena 70 kilometara od Ljubljane i Zagreba. Organizacija već 30 godina izvodi programe socijalne integracije dece, mladih i odraslih. Organizacija skoro 10 godina gosti ESC volontere te i ove godine se radujemo novim volonterima koji će se priključiti našem timu.

 Organizacija na ESC programu budućim volonterima nudi: smeštaj, hranu, džeparac, kurs slovenačkog jezika, kako i stalnu podršku mentora, koordinatora projekta, tima sa kojim će da radi i drugih volontera.

Volonter će biti uključen u programe za rad sa decom i mladim, pružat će pomoć pri ispunjavanju školskih obaveza, aktivno će učestvovati u kreiranju i izvodjenju sportskih, kreativnih, kuharskih, plesnih aktivnosti kao i IT radionica.

Tokom volonterskog perioda, od pola godine volonter će imati i seminare, mogućnost da upozna volontere u Sloveniji, kako i da razvije svoje veštine, upozna novu kulturu i to da stekne nova prijateljstva.

 

Za više informacija možete pisati na sledeću mejl adresu:



Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto
Rozmanova ulica 30, 8000 Novo mesto, Slovenija

E-mail: drpdnm@yahoo.com; drpdnm@gmail.com

Pomoč_poplave_ SLO- Poseben podračun državnega proračuna za vse donacije iz tujine

/

Spoštovani rojaki, Slovenci in Slovenke,

Slovenijo so v začetku avgusta prizadele velike poplave in so naredile veliko škodo, tudi tirjale 6 ljudskih življenj. Poškodovana je infrastruktura, osebne hiše in stanovanja ter domačije na pokrajini. Najbolj prizadeto področje je severna Slovenija: Koroška, Štajerska in severna Primorska.

V Sloveniji so začeli z zbiranjem pomoči za prizadete. Tudi mi Slovenci, ki živimo izven matične države želimo biti solidarni in pomagati našim rojakom v Sloveniji.

Ambasada Republike Slovenije v Srbiji je na svoji spletni strani dala navodila za zbiranje pomoči. (vidi prilogo).

Dodatne informacije lahko dobite na telefonsko številko +381113038477 ali na email sloembassy.belgrade@gov.si

OBELEŽAVANJE 130. GODIŠNJICE OD ROĐENJA ANTONIJE JAVORNIK

/

Poštovani,

 

Predstavnici Društva Slovenaca u Beogradu – Društva Sava i Nacionalnog saveta slovenačke nacionalne manjine u Srbiji će u nedelju, 14.5.2023. godine položiti venac na spomen ploču Antonije Javornik, srpske heroine, najhrabrije slovenačke dobrovoljke u srpskoj vojsci, bolničarke, narednika srpske vojske u ratovima od 1912-1918. godine. Pozivamo sve članove da nam se pridruže na obeleževanju 130. godišnjice od rođenja Antonije Javornik.

Okupljanje će biti u 11.30h na glavnom ulazu u Novo groblje.

 

ANTONIJA JAVORNIK – NATALIJA BJELAJAC

(Maribor, 13. V 1893. – Beograd, 16. VIII 1974)

 

Srpska heroina, najhrabrija slovenačka dobrovoljka u srpskoj vojsci, bolničarka, narednik srpske vojske (1912 –1918)

 

Svršena maturantkinja gimnazije u Mariboru, avanturističkog duha i slovenskog opredeljenja, opčinjena pričama strica Martina – dezertera iz austrougarske vojske – o životu u „demokratskoj i  rodoljubivoj“ Srbiji, uspeva da prebegne u Srbiju i marta 1912. godine stigne u Kragujevac, mesto u kome je službovao stric Martin, tada u činu kapetana srpske vojske. Nadala se da će, kao školovana osoba koja je čitala ćirilicu, brzo pronaći zaposlenje, ne sluteći da će nekoliko meseci kasnije – kao dobrovoljac i pod imenom Natalija Bjelajac – učestvovati u Prvom balkanskom ratu, i da će kao bolničarka 11. pešadijskog puka „Karađorđe“ učestvovati u oslobađanju Srbije od Turaka. Sa srpskom vojskom oslobodila je Kosovo Polje, a zatim je preko Prizrena, te severne Albanije stigla do Skadra, putem na kojem će tri godine kasnije, sa srpskom vojskom, preživeti albansku golgotu.

Od tada je njena mladost prožeta ratovima, ranjavanjima i odlikovanjima. Dvanaest puta je bila ranjavana i isto toliko puta odlikovana. 

Iz Drugog balkanskog rata, u kome je učestvovala pod punim naoružanjem, izašla je sa prvom medaljom za hrabrost – sa zlatnom medaljom Miloša Obilića. U Prvom svetskom ratu učestvovala je u čuvenim bitkama na Ceru, Drini, Kolubari, u odbrani Beograda, u bici na Kajmakčalanu, pri proboju Solunskog fronta i u oslobađanju Bitolja. Za zasluge u toj bici, u činu narednika, odlikovana je Karađorđevom zvezdom sa mačevima – najvrećim ratnim odlikovanjem Kraljevine Srbije. Početkom Drugog svetskog rata bila je uhapšena od strane Gestapoa i devet meseci je provela u logoru na Banjici.

Pored pomenutih odlikovanja, Natalija Bjelajac je nosilac Albanske spomenice, Ordena belog orla, Medalje za vojničke vrline, Medalje za usluge kraljevskom domu, francuske Legije časti, viteškog reda 5. stepena (najviše francusko državno odlikovanje) i ruskog Ordena Sv. Jurja 3. stepena.

Na Dvorskom trgu u Ljubljani postavljen je 1981. godine Spomenik slovenačkim ratnim  dobrovoljcima, palim u ratovima 1912 – 1918, autora Janeza Boljka. Među 17 dobrovoljaca kojima je spomenik posvećen stoji i njeno ime: Antonija Javornik – Natalija Bjelajac.

Mariborčanka Antonija – srpska junakinja Natalija živela je skromno i povučeno, sama i zaboravljena, u kućici na kraju Marinkove bare, u beogradskom naselju Mali Mokri Lug. Komšije su je iz milošte zvale – Nana, a kada je umrla, 16. avgusta 1974. – na 60-godišnjicu Cerske bitke, pobrinuli su se za njenu sahranu, podigli joj skroman spomenik i na njemu  uklesali reči: Natalija Bjelajac Narednik srpske vojske.

 

Lit. A. Đurić. Žene solunci govore. Beograd: Evro-Đunti, 2014.

 

 

 

PROJEKAT "CVEĆE, DOBRODOŠLO U NAŠ GRAD"

/

Povodom Svetskog dana pčela 20. maja, koji je Generalna skupština UN na predlog Slovenije proglasila 20. decembra 2017. godine, Ambasada Slovenije u Beogradu u organizaciji BeeCenter-a i partnera Ambasadom Holandije u Beogradu, uz podršku Sekretarijata za zaštitu životne sredine grada Beograda, Sekretarijata za komunalne poslove i Zelenila Beograd, kreće sa pilot projektom "Cveće, dobrodošlo u naš grad".

 

Ovim projektom "Cveće, dobrodošlo u naš grad" građanima predstavljamo promenu načina košenja trave u parkovima, koja će doneti  veliko ubrzanje  biodiverziteta u gradovima. Sa ostrvima nepokošene trave u parkovima, obezbedićemo više hrane za sve oprašivače. U sklopu projekta uključeno je i postavljanje info tabli gde će građani moći da se informišu  o projektu i instalaciji malog hotela za insekte kao novo stanište za pojedine vrste, a studenti i profesori Biološkog fakulteta u Beogradu će tokom godine pratiti uticaj novog načina košenja za koji smo sigurni da će biti uspešan i doneti još više parkova sa  takvim načinom  košenja, jer nisko pokošena trava predstavlja pustinju za sve oprašivače u gradu.

 

Značaj pčela i drugih oprašivača je od velikog značaja za našu budućnost, za održivu poljoprivredu, globalno snabdevanje hranom i iskorenjivanje gladi. Svaka treća kašika hrane zavisi od oprašivanja.

 

Predstavljanje projekta biće u četvrtak, 27. 4. 2023. godine u 11h u Akademskom parku u Beogradu.

Dobro došli!

 

 

 

POMEMBNO OBVESTILO

/

Spoštovani!


Obveščamo vas da zaradi tehničnih težav na veleposlaništvu in Ministrstvu za zunanje zadeve veleposlaništvo in konzularni oddelek do nadaljnega ne bosta obratovala.

O ponovnem delovanju vas bomo obvestili.

Poštovani!

Obaveštavamo vas da zbog tehničkih problema u ambasadi i Ministarstvu spoljnih poslova, ambasada i konzularni odeljenje neće raditi do daljnjeg.

Obavestićemo vas o nastavku rada.

We inform you that due to technical problems at the Embassy and the Ministry of Foreign Affairs, the Embassy and the Consular Department will be closed until further notice.

We will inform you about the reopening.

Gostovanje književnice Barbare Hanuš u Društvu Sava

/

Poštovani,

Pozivamo vas na gostovanje književnice Barbare Hanuš u Društvu Sava u četvrtak 23.3.2023. godine sa početkom u 18h, na Terazijama 3.

Mr Barbara Hanuš, rođena 1960. godine u Ljubljani, svoj stvaralački put započela je pisanjem poezije. Nastavila je pak pišući za djecu, a nakon prve knjige Mali morski jež i mala morska djevojčica (1998) uslijedio je veći broj slikovnica – među njima su višejezičke slikovnice iz zbirke O Jakobu i maci Mici (2009, 2010. i 2011) i Markova kaciga (2020).  Njena knjiga Rođendan uvrštena je u evropsku zbirku slikovnica. Nove knjige za djecu su Flaster za snagu i hrabrost (2021) te Luka lovi, Marko žmiri (2022). Pored navedenog, autorka je čitanki, radnih svesaka i poučnih knjiga za mlade čitaoce, a napisala je i knjigu u kojoj je predstavila ljepote Slovenije Križkraž – Sloveniju upoznaš (2019) koja je prevedena na engleski jezik. Svojim knjigama kratkih priča Uz kafu (2021) i Od sedam do devedeset i sedam (2022) obraća se odraslima. Devet godina je držala nastavu slovenačkog jezika u Bosni i Hercegovini. U Banjaluci je sarađivala sa Društvom Slovenaca „Triglav”, a zajedno su realizovali brojne čitalačke projekte.   

Mag. Barbara Hanuš, rojena 1960 v Ljubljani, je svojo ustvarjalno pot začela s pisanjem poezije. Nadaljevala je s pisanjem za otroke, prvi knjigi Mali morski ježek in mala morska deklica (1998) je sledilo več slikanic, med njimi so tudi večjezične slikanice iz zbirke O Jakobu in muci Mici (2009, 2010, 2011) in Markova čelada (2020). Knjiga Rojstni dan je bila izbrana v evropsko zbirko slikanic. Novi knjigi za otroke sta Obliž za moč in pogum (2021) ter Luka lovi, Marko miži (2022). Je avtorica beril, delovnih zvezkov in poučnih knjig za mlade bralce, napisala je tudi knjigo, v kateri predstavlja lepote Slovenije Križkraž – Slovenijo spoznaš (2019), ki je prevedena v angleščino. S knjigama kratkih zgodb Kavni krog (2021) in Od sedem do sedemindevetdeset (2022) nagovarja odrasle. Devet let je poučevala slovenščino v Bosni in Hercegovini. V Banjaluki je sodelovala z Društvom Slovencev Triglav in skupaj so izvedli številne bralne projekte.

SLOVENIKA 8 - PROMOCIJA

/

Национални савет словеначке националне мањине у Србији са задовољством Вас позива на промоцију осмог броја часописа Словеника : часопис за културу, науку и образовање, у среду 22. марта 2023. у 19 часова, Теразије 3/IX.

 

Говоре

Др Јелена Јовановић, дописни члан САНУ

Председница Одбора за заштиту српске музичке баштине САНУ

 

Др Лада Стевановић

Етнографски институт САНУ

 

Мср Адриана Сабо

Постдипломска школа Научно-истраживачког центра САЗУ

 

 

Исте вечери биће приказан документарни филм о Миховилу Логару  „Логарови ритмови логаритмови“, сценаристе Драгомира Зупанца и редитеља Владимира Шојата.

 

-------------------------------------------------------

Nacionalni svet slovenske narodne manjšine v Srbiji Vas prisrčno vabi na predstavitev osme številke časopisa Slovenika : časopis za kulturo, znanost in izobraževanje, v sredo, 22. marca 2023, ob 19. uri, Terazije 3/IX.

 

Govorijo:

dr. Jelena Jovanović, dopisna članica SANU

Predsednica Odbora za zaščito srbskega glasbenega izročila SANU

 

dr. Lada Stevanović

Etnografski inštitut SANU

 

Mag. Adriana Sabo

Podiplomska šola ZRC SAZU

 

 

Ob tej priložnosti bo predvajan dokumentarni film o Mihovilu Logarju „Logarovi ritmovi logaritmovi“, scenarista Dragomirja Zupanca in režiserja Vladimira Šojata.

51. FEST

/

Spoštovani.

Od 24. februarja do 5. marca 2023 v Beogradu poteka že 51. mednarodni filmski festival - Fest.

V program festivala sta se uvrstila dva slovenska filma.

Celovečerni igrani film Zbudi me režiserja Marka Šantića se je uvrstil v glavni tekmovalni program in manjšinski koprodukcijski celovečerni film Illyricvm režiserja Simona Bogojeva Naratha, ki se je uvrstil v program FEST specijal.


https://www.fest.rs/program/filmovi/probudi-me?fbclid=IwAR03Tf9GT9Ja1KdO865cglTJqlt4UqBUYsXPzpEAw8D7xdcw6A3i4J0ohcg

Vabljeni!

Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji (februar - junij 2023)

/

Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik vabi na Tečaj slovenščine za dijake, ki želijo študirati v Sloveniji. Spletni tečaj, ki bo dvakrat tedensko po tri šolske ure potekal med 28. februarjem in 6. junijem 2023, je namenjen dijakom zadnjih letnikov srednjih šol, ki se nameravajo vpisati na univerzo v Sloveniji, in bi radi osvežili in nadgradili svoje znanje slovenščine.

Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu namenja za udeležbo na tečaju za udeležence iz zamejstva in izseljenstva posebne štipendije. S štipendijo, ki znaša 650 EUR, se krijejo stroški udeležbe na tečaju. Prošnja za štipendijo mora vsebovati osebne podatke o kandidatu in utemeljitev. Obravnavane bodo le prošnje, ki jih bodo napisali kandidati sami. Prošnje za štipendije pošljite do 13. februarja 2023 po pošti (na naslov Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik) ali po elektronski pošti (mladinski.tecaji@ff.uni-lj.si). O rezultatih boste obveščeni do 22. 2. 2023.

Več informacij najdete na naslednji povezavi: https://slovenci.si/tecaj-slovenscine-za-dijake-ki-zelijo-studirati-v-sloveniji-februar-junij-2023/

Projekcija dokumentarnega filma "Beograd - vinjete Slovencev"

/

Spoštovani.

Veleposlaništvo Republike Slovenije, Radiotelevizija Slovenija in Društvo Slovencev "Sava" v Beogradu vas ob Prešernovem dnevu, slovenskem kulturnem prazniku vabimo na projekcijo dokumentarnega filma “Beograd – vinjete Slovencev” v produkciji RTV Slovenija (scenarij Andrej Doblehar, režija Boštjan Vrhovec).


Projekcija bo na ogled 9. februarja 2023 ob 18. uri v Zadužbini Kolarac v Beogradu.


Ogled filma je brezplačen.

Позивница. Отварање изложбе „Архикултура“ професора Бориса Подреке, 30. јануар у 18ч

/

Музеј примењене уметности има част да вас позове на изложбу  „Архикултура“ професора Бориса Подреке. Архитекта антрополог, критичар и професор рођен је 30.јануара 1940.године у Београду одакле је кренуо и стигао свуда. Сада, 2023. године управо на тај датум, београдској публици се обраћа изложбеном поставком чија је окосница архитектруа. Поред архитектонских решења са скорашње Бечке изложбе, куриозитет поставке МПУ биће предмети примењене уметнсоти, док ће се публика први пут упознати са професором Подреком као сликарем.  
Освајање простора зависи од кретања.  Живот као на граници, од Београда преко Љубљане до  Трста, Венеције, Атине и Беча, сталним кретањима и откривањима архитектура је добијала своје карактеристике. У Атини, коју је упознао због освојеног међународног такмичења, је открио град и просторни ехо, а у души постао урбаниста. Градови су простори који су део њега, а враћа им остављајући део себе у њих.
... тренутак када је напустио уметност и ушао у архитектуру је био када је спознао простор између...
 

Биљана Јотић
 



Агенда за отварање изложбе професора Бориса Подреке у Музеју примењене уметности, 30. јануар 2023. у 18ч
 

·  Долазак:

              17.40 – 18.00ч, са пићем добродошлице
 

·  Свечано отварање изложбе:

18.00 – 18.30ч
 
1.        Гћица Биљана Јотић, в.д. директора МПУ – увод и добродошлица
2.        Гдин Кристијан Ебнер, аустријски амбасадор у РС
3.        Гдин Дамјан Бергант, словеначки амбасадор у РС
4.        Гдин Лука Гори, италијански амбасадор у РС
5.        Представник/ца Министарства културе  - отворити изложбу
6.        Гдин Борис Подрека
 

·  Коктел и кратко вођење кроз изложбу, проф. Борис Подрека

18.30 – 19.00ч
 
 
Изложбу реализује Музеј примењене уметности у сарадњи са Амбасадом Аустрије у Београду, Амбасадом Републике Словеније у Београду, Италијанским институтом за културу у Београду, Аустријским културним форумом Београд и Wiener Städtische osiguranje

Vabilo na predstavitev študija v Sloveniji (februar 2023)

/

Spoštovani kandidati za študij,

vas zanima študij na univerzah v Sloveniji? Vljudno vabljeni na februarsko izvedbo spletnih predstavitev. Predstavitev, ki jo pripravlja ekipa Study in Slovenia, bo v četrtek, 16. februarja 2023, ob 14. uri in je namenjena prav Slovencem v zamejstvu in po svetu.

V okviru predstavitev bodo kandidatom predstavili uporabne informacije glede študija in življenja v Sloveniji. Prav tako bodo udeleženci imeli priložnost, da se prek spleta srečajo s predstavniki Univerze v Ljubljani (UL), Univerze v Mariboru (UM), Univerze na Primorskem (UP) in Univerze v Novi Gorici (UNG). Predstavitev bo potekala v slovenskem jeziku.

Če bi želeli prisluhniti predstavitvi v angleščini, predlagamo, da se virtualno povežete z organizatorji v sredo, 15. februarja, ob 14. uri.

Za udeležbo na predstavitvah se je potrebno prijaviti prek spletne prijavnice.

Več informacij najdete na slovenci.si.

Prijazno vabljeni!

______________________________________________________________

Dear prospective student,


If you are interested in studying in Slovenia, you are welcome to attend the online presentation of Slovenian universities. The presentation prepared by the Study in Slovenia team will be held on Thursday, 16 February at 2pm (CET) and is intended specifically for Slovenians living abroad.

You will obtain useful information about living and studying in Slovenia. You will also have the opportunity to meet representatives of the University of Ljubljana, the University of Maribor, the University of Primorska and the University of Nova Gorica.

You can also attend the presentation in English, which will take place on Wednesday, 15 February at 2pm (CET).

To participate in the presentations, it is necessary to register via the online application form.

More information at slovenci.si.

Check it out!

 

Stoletnica rojstva skladatelja Zlatana Vaude

/

Na današnji dan pred 100 leti se je v Pernici – tedanji Sveti Marjeti  pri Mariboru – rodil skladatelj Zlatan Vauda. V Mariboru je maturiral na klasični gimnaziji, med vojno pa je bil z družino izgnan v Srbijo. Tam se je za las izognil nacističnemu pokolu v Kragujevcu. Po vojni je v Beogradu študiral na glasbeni akademiji, na oddelku za komponiranje, ter se izpopolnjeval pri Hansu Jelinku na Dunaju in pri Hansu Swarovskem v Osojah na Koroškem. Njegov skladateljski opus šteje več kot 200 del. Leta 1957 je napisal tudi prvo otroško opero v nekdanji Jugoslaviji z naslovom Ježeva hiša, po pripovedi Branka Čopića, med drugim pa tudi koncert za klarinet in orkester, izveden leta 1960 z dirigentom Zubinom Mehto. Zlatan Vauda je 40 let ustvarjal kot dirigent, umetniški vodja in producent otroškega zbora RTV Beograd; poleg Davorina Jenka in Mihovila Logarja velja za najpomembnejšega slovenskega skladatelja, ki je delal v Srbiji.

https://365.rtvslo.si/arhiv/na-danasnji-dan/174927194

#radiomaribor

#radioprvi

#rtvslo

#doberjavniservis