OBISKAL NAS JE SV. MIKLAVŽ

/

V Društvu Slovencev Sava nas je obiskal prvi od treh dobrotnikov. Najmlajši otroci, ki obiskujejo dopolnilni pouk slovenščine in njihova mentorica Ivana Mandić, avtorica projekta Kamišibaj – učenje slovenščine skozi pravljice in kamišibaj, so nam krajšali čakanje njegovega prihoda s kratko igrico v gledališču kamišibaj. Vznemirjenje ob prihodu sv. Miklavža je bilo veliko. Prav vsi pridni, veliki in mali otroci so dobili darilo. Ker je imel svetnik še veliko napovedanih obiskov, ni ostal dolgo, a obljubil je, da nas ponovno obišče naslednje leto.

KAMIŠIBAJ RADIONICE ZA DECU

/

Ove jeseni je započet još jedan novi projekat namenjen deci uzrasta od 5-11 godina pod nazivom Kamišibaj – učenje slovenačkog jezika kroz priče i bajke, autorke Ivane Mandić. Kamišibaj je tradicionalna tehnika pripovedanja koja dolazi iz Japana i predstavlja umetnički oblik pripovedanja priča uz slike na maloj pozornici. Radionice sadrže i likovni, muzički i glumački segment kroz koji deca izažavaju naučene celine. Projektom se želi dodatno doprineti promociji učenja slovenačkog jezika kod dece u vidu radionica na kojima će se koristiti kamišibaj kao didaktičko sredstvo u učenju ovog jezika. Sa ovim radionicama će se nastaviti i u narednoj 2023. godini.

PRAZNIČNA DELAVNICA ZA OTROKE - NOVOLETNI OKRASKI

/

Delavnica, ki smo jo izvedle v začetku decembra, je bila namenjena ozaveščanju otrok o pomenu recikliranja in uporabi recikliranega materiala za izdelavo novoletnih okraskov. Mlajšim učencem smo želele predstaviti, da odpadni material ni le za odpad v za to predviden zabojnik, temveč ga lahko predelamo v nek nov izdelek, mu damo nov pomen in mu na ta način podaljšamo rok trajanja. Ni potrebno vsega kupiti, veliko novega lahko naredimo od stvari, ki jih sicer zavržemo. Za izdelavo okraskov smo porabili kartonski del straniščnega papirja, stare časopise, že uporabljen okrasni papir, papirne krožnike, plastične slamice …
Izdelki so lep dokaz našega ustvarjanja za vse, ki obiskujemo prostore v DS Sava, a nam, izvajalkam je posebno zadovoljstvo tudi kreativno ustvarjanje otrok in njihovo veselje.


Tanja Baltić, Jelena Mraović in Desanka Stefanović

OTVORITEV 8. REVIJE „DNEVI SLOVENSKEGA FILMA - DSF 2022“

/

Sinoči, 8.12.2022, v prostorih Jugoslovanske kinoteke, je bila svečana otvoritev 8. Revije sodobnega slovenskega filma pod nazivom Dnevi slovenskega filma DSF 2022, čigar je umetniški direktor Dragomir Zupanc.

Svečanosti so se udeležili izpred Veleposlaništva Republike Slovenije: gospa Goranka Krošelj, zamestnica veleposlanika in gospa Irena Herak, ataše za kulturo; izpred Ministrstva za kulturo Republike Slovenije gospa Tatjana Stibilj, podsekretarka za filmsko arhivo. Poleg njih na otvoritvi so bili znani umetniki iz sveta filma: Karpo Aćimović Godina, režiser; Želimir Žilnik, režiser in Bojan Labovič, direktor slovenskega filmskega festivala ter številni člani in prijatelji Društva Slovencev v Beogradu – Društva Sava.

Na začetku je vse prisotne pozdravil gospod Marjan Vujović, upravnik muzeja Kinoteke, formalni domačin Revije DSF 2022. V imenu organizatorja je goste pozdravil Saša Verbič, predsednik Društva Sava ter se je zahvalil vsem, ki so pripomagali organizacijo in realizacijo tega projekta.

Izpred Ambasade Republike Slovenije je prisotne nagovorila gospa Goranka Krošelj, zamestnica veleposlanika Republike Slovenije.

Na koncu je Revijo slovenskega filma svečano odprl gospod Želimir Žilnik, režiser.

Film, kateremu je podeljena čast za otvoritev Revije je bil „Orkester“, prvonagrajeni film z letošnjega festivala v Portorožu. Publika je z aplavzom pozdravila film „Orkester“ avtorja Matevža Lužarja.

Sa Retrospektive filmova Karpa Aćimovića Godine

/

Retrospektiva filmova Karpa Aćimovića Godine

 

U Jugoslovenskoj kinoteci je sinoć, 6.12.2022. godine, započela Retrospektiva filmova Karpa Aćimovića Godine, istaknutog jugoslovenskog i slovenačkog reditelja, direktora fotografije, snimatelja i montažera.

Program Retrospektive je započeo projekcijom filma „Ram za nekoliko slika“ Dragomira Zupanca, koji je posvećen Karpu Aćimoviću Godini. Nakon projekcije filma u holu Jugoslovenske kinoteke otvorena je izložba fotografija o ličnosti i delu Karpa Aćimovića Godine, kojoj su prisustvovali njegova ekselencija gospodin Damjan Bergant, ambasador Republike Slovenije, Jugoslav Pantelić, direktor Jugoslovenske kinoteke, Lord Zafranović, reditelj, i mnoge druge ličnosti iz sveta filma.

U drugom delu programa Karpu Aćimoviću Godini je Jugoslav Pantelić, direktor Jugoslovenske kinoteke uručio Zlatni pečat Jugoslovenske kinoteke, najviše priznaje koje ova ustanova kulture dodeljuje najzaslužnijim poslenicima filmske umetnosti.

Usledila je projekcija inserata iz opusa filmova čiji je autor Karpo Aćimović Godina. Na kraju je održan Okrugli sto na kome su sa autorom govorili Dragomir Zupanc, reditelj i inicijator ove retrospektive i Vladimir Šojat, snimatelj i montažer.

Gostovanje Ljobe Jenče 30. 11. in 1. 12. 2022

/

30. 11. je Ljoba Jenče, slovenska raziskovalka in zbiralka ljudskega blaga, pevka, pravljičarka, voditeljica vokalnih in pripovedovalskih delavnic v prostorih Društva Sava izvedla komentirani koncert z naslovom Slovenske junakinje in junaki v literaturi in ljudskem izročilu, 1. 12. pa še delavnico petja in pripovedovanja »Kralj Matjaž je imel ptico«. Občinstvo je popeljala v svet pripovedovanja in petja motivov iz slovenskega ljudskega izročila, očarala pa je tudi z igranjem na kamenčke in gong. 

Gostovanje Ljobe Jenče v Beogradu je organiziral lektorat slovenščine s Filološke fakultete Univerze v Beogradu v sodelovanju z Društvom Slovencev Sava, v okviru projekta Svetovni dnevi slovenske literature, ki v tednu med 28. 11. in 5. 12. 2022 poteka na številnih slovenistikah po svetu pod okriljem Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani).

 

PROGRAM RETROSPEKTIVE FILMOVA KARPA AĆIMOVIĆA GODINE I KRATKI FILMOVI POLAZNIKA RADIONICE KINOAKTIV

/

6. i 7. decembra u dvorani Jugoslovenske kinoteke biće održana retrospektiva filmova istaknutog jugoslovenskog i slovenačkog reditelja, direktora fotografije, snimatelja i montažera Karpa Aćimovića Godine. Ovom prilikom, Karpu Aćimoviću Godini će biti svečano uručen Zlatni pečat jugoslovenske kinoteke, a biće održan i okrugli sto posvećen njegovom delu. U fokusu retrospektive su filmovi koje je ovaj autor realizovao u Beogradu, uz inserte koje do sada domaća publika nije imala prilike da vidi.

 

Drugog dana retrospektive, 7. decembra u 18.00 časova biće prikazani i kratki filmovi polaznika filmske radionice KINOAKTIV, koja je inicirana ove godine u okviru društva Slovenaca Sava. Inicijator radionice je Vladimir Šojat, filmski producent i montažer, a mentori su bili Miloš Tomić, filmski autor i animator, Dragomir Zupanc, filmski i TV reditelj.


Program retrospektive Karpa Aćimovića Godine:

 

Utorak, 06.12. u 18.00 Dragomir Zupanc:"Ram za nekoliko slika" (60’)
Utorak, 06.12. u 19.00 otvaranje izložbe fotografija o ličnosti i delu Karpa Aćimovića Godine
Utorak, 06.12. u 20.00 uručenje nagrade Zlatni pečat Jugoslovenske kinoteke Karpu Aćimoviću godini i otvaranje retrospektive
Utorak, 06.12. u 20.00 inserti iz opusa Karpa Aćimovića Godine uz prisustvo autora.


Sreda, 07.12. u 12.00 Okrugli sto - učesnici: Karpo Godina, Želimir Žilnik, Lordan Zafranović, Matjaž Ivanišin, Jovan Marković, Dragomir Zupanc, Vladimir Šojat. Moderator okruglog stola je dr Ivana Kronja. Razgovor će započeti projekcijom kratkog filma”Zvuk” Dragomira Zupanca (3‘). U okviru programa biće održana i promocija publikacije (readera) sa novim prilozima o opusu Karpa Godine. (Multimedijalna sala Jugoslovenske kinoteke)

Sreda, 07.12. u 18.00 kratki filmovi sa radionice KINOAKTIV:

 

1.      “Srećne i same” (2’13’’) film Stefane Savić

2.      “Kako su nastale poplave” (1’14’’) film Dušana Smolea

3.      “Porodični portret” (2’13’’) film Aleksandre Perić

predstavljanje učesnika radionice KINOAKTIV

Sreda, 07.12. u 18.15 “Karpopotnik” (48 min) - razgovor sa Matjažom Ivanišinom i Karpo Godinom
Sreda, 07.12. u 20.00 kratki filmovi (“Zdravi ljudi za razonodu”, “O ljubavnim veštinama”, “Imam jednu kuću“, „Šta je to med” i drugi) uz razgovor sa publikom.

Projekcije filmova iz opusa Karpa Godine biće na programu Jugoslovenske kinoteke i tokom decembra.

 

Ogranizatori i partneri: Društvo Slovenaca Sava, Frakcija, Jugoslovenska kinoteka, Slovenska kinoteka - filmski muzej, Ambasada Republike Slovenije u Beogradu, Ministarstvo kulture republike Srbije, Slovenski filmski Center.